Las revoluciones se producen en los callejones sin salida

Se encuentra usted aquí

Maccabi Gasteizen - Maccabi en Vitoria

Datorren abenduaren 29an Tel Aviveko Maccabik Gasteizera burutuko duen bisitaren inguruan gaur goizean Gasteizko BDZ taldeak eman duen prentsaurrekoa:

(Beherago gazteleraz)

Datorren abenduaren 29an Tel Avieko Maccabi saski-baloi taldearen bisita iango dugu Gasteizen. Maccabi Isrelgo apartheid erregimeneko kirol-enbaxadorea da. Dei egiten diegu gasteiztarrei talde israeldarraren kontrako gaitzespena erakutsi dezatela, nazioarteko BDZ (Israelgo Apartheid erregimenaren aurkako Boikot, Desinbertsioak eta Zigorrak) kanpainiarekin bat eginez.

Israelgo kirol-ordezkariek normaltasun osoz Europako leihaketetan parte hartzen duten bitartean, erregimen sionistak ia zazpi hamarkadako okupazio militarra ezarri du Palestinako eremuaren gainean eta bertako populazioaren gainean apartheid erregimena ezarri du. Halaber, Israelek behin eta berriz ukatu die palestinarrei kirol jarduera normalizatua izateko eskubidea.

Israelgo administrazioak ahalegin berezia egin du hango kirol-taldeek Europako leihaketetan parte har dezaten sustatzeko (berez, Asiako taldeak izanik, ez dagokie Europan jokatzea); horrela estatu normalizatu eta demokratikoaren irudia emango dutelakoan munduaren begien aurrean. 
2015eko bukaeran Israelek Hasbara Ministerioa (propaganda) sortu zuen, “Israeli zilegitasuna kentzeko kanpainiari aurre egiteko, eta haren ondorio ekonomiko, politiko eta kulturalak gutxitzeko”. Maccabi Israelgo propaganda horren ikur gorenetakoa da.

Tel Aviveko Maccabik, halaxe eskatu diotenean, Israelgo militarismoaren eta palestinarren gaineko sarraskien apologia publikoa egin du. 2014ko udan, Israelgo armadak Gaza erasotu eta 2.200 pertsona erail zituenean, partida benefikoa antolatu zuten Cleveland Cavaliers taldearen kontra, “Israelgo Defentsa Armadaren Lagunen Elkartea” erakundearentzako diru-laguntza biltzeko. 2009an, Israelek “Berun Urtua Operazioa” izeneko erasoan 1.419 pertsona erail zituenean, taldeko hiru jokalarik bisita egin zieten Gazarekiko mugan zeuden soldaduei, adierazi zutenez, “haien animoari hauspoa emateko”.

Gasteizen ere ondotxo dakigu zer den gure eskubide zibil eta politikoak zanpatuta ikustea, Israelgo delegaritza bisitatzen gaituenetan. Etorri diren bakoitzean salbuespen egoera ezarri dute hirian, ez bakarrik Palestinaren aldeko ekintzaileen kontra, baita gasteiztar ororen kontra ere, eta bereziki Baskoniako zaletuen kontra.

Horregatik guztiagatik, dei egiten diegu gasteiztarrei Israelgo delegaritzaren aurkako gaitzespen sutsuena erakus dezatela, kalean zein Baskoniaren kantxan. Halaber, eskatzen diegu bat egin dezatela aldarrikapen hauekin:
 

1- Israelek ez luke parte hartu behar Europako leihaketetan, besteak beste, Euroliguean; herri palestinarraren Giza Eskubideak behin eta berriz zanpatzeko politikeei eusten dien bitartean; eta NBEen ebazpenak behin eta berriz urratzen dituzten bitartean. Horregatik, dei egiten diogu Baskonia klubari, dagokion kirol-erakundeen aurrean, Europako leihaketetan Maccabi baztertzearen aldeko botoa eman dezala.
 

2- Lehendik argudiatutakoaren arabera, adierazten dugu Maccabi taldea ez dela ongi etorria, ez Gasteizen, ez Euskal Herrian.
 

3- Gasteizko eta EAEko erakundeei dei egiten diegu Israelgo errepresio-aparatuekin ez kolaboratzeko, ez dezatela ezarri salbuespen egoera hirian eta hiritaron kontra, bereziki Baskoniako zaletuen kontra, eta berma dezatela hiritarron adierazpen askatasuna.

 

 

El próximo 29 de diciembre visitará Gasteiz el Maccabi de Tel Aviv, principal embajador deportivo del régimen de apartheid israelí. Llamamos a la ciudadanía de Gasteiz a que se sume a nuestra repulsa por la presencia del equipo macabeo, y que lo haga sumándose a la campaña internacional BDS; de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el régimen de apartheid de Israel.
Mientras los representantes deportivos israelíes se pasean con normalidad por las competiciones europeas; el régimen sionista mantiene una ocupación militar sobre el territorio palestino y somete a su población a un auténtico régimen de apartheid. Además Israel niega el derecho a una actividad deportiva normalizada a la población palestina. 
El régimen israelí promociona a sus equipos en competiciones europeas (en las que oficialmente no les corresponde participar por ser un estado asiático) para dar a los ojos del mundo una imagen de estado normalizado y democrático. 
A finales de 2015, Israel creó el Ministerio Hasbara (propaganda) con el objetivo de "hacer frente a la campaña de deslegitimación de Israel y sus efectos económicos, políticos y culturales". Maccabi es pues uno de los principales baluartes de esa campaña de propaganda israelí.
El Maccabi de Tel Aviv, cuando se le ha solicitado, ha hecho apología pública del militarismo israelí y de las masacres sobre Palestina. Durante el verano de 2014, tras los ataques que causaron más de 2.200 muertos en Gaza, organizaron un partido de recaudación de fondos para la organización “Amigos de las Fuerzas de Defensa Israelíes”, contra el Cleveland Cavaliers. En 2009, durante la Operación Plomo Fundido que acabó con la vida de 1.419 palestinos, tres jugadores visitaron a las tropas en la frontera con Gaza para “levantar los ánimos” según declaró uno de ellos. 
En Gasteiz también hemos visto cercenados nuestros derechos civiles y políticos con motivo de la presencia del representante israelí. Cada vez que han visitado la ciudad se ha impuesto un régimen de excepcionalidad que ha afectado no solo a activistas pro-palestinas sino también a la población gasteiztarra en general y en especial a las aficionadas del Baskonia. 
Por todo ello, llamamos a la ciudadanía gasteiztarra a que muestren una vez más en las calles y en la cancha del Baskonia su más enérgica repulsa a la presencia de la delegación israelí y haga suyas las siguientes reivindicaciones:
 

1- Israel no debería participar en competiciones Europeas, en este caso en la Euroligue, en tanto en cuanto mantenga sus políticas de vulneración sistemática de los DDHH del pueblo palestino y vulnere sistemáticamente las resoluciones de NNUU. Por lo que instamos al club Baskonia a que vote por la exclusión del Maccabi de dichas competiciones ante las instituciones deportivas que le correspondan.
 

2- Por todo lo argumentado anteriormente, declaramos al Maccabi de Tel Aviv equipo “Non grato” en Gasteiz y Euskal Herria.
 

3- Pedimos a las instituciones gasteiztarras y vascas que no colaboren con los aparatos represivos del estado israelí, que no impongan en la ciudad una situación de excepcionalidad sobre sus ciudadanas y especialmente la afición del Baskonia, y que garanticen la libertad de expresión de sus ciudadanas.

Gehitu iruzkin berria

randomness