Euskal Herria

• Agreement for a peace scenario and democratic resolution signed
• New police operation against the Pro-Independence Left
• Thousands mobilise for civil and political rights

(Gara.net) El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz ha enviado a prisión a cinco de los siete miembros de Askapena, mientras que para Lekuona y Sánchez ha decretado prisión eludible bajo fianza. El juez les levantó la incomunicación cuando fueron trasladados a la Audiencia Nacional, por lo que han contado con la presencia de sus abogados de confianza al pasar por el despacho del magistrado. Menos las amenazas sufridas por uno de ellos, el trato habría sido «correcto».

El magistrado de la Audiencia Nacional española Pablo Ruz decretó el ingreso en prisión de Walter Wendelin, Gabi Basañez, Haritz Ganboa, Unai Vázquez y David Soto, mientras que para Rubén Sánchez e Itsaso Lekuona, solicitó prisión eludible bajo fianza de 10.000 euros para el primero y de 5.000 para la segunda. El tribunal especial también decretó una orden de búsqueda y captura contra el joven irundarra Uberka Bravo.

Askapeneko zazpi kideetatik bost espetxeratzeko agindu du epaileak (berria.net)

Los internacionalistas detenidos declararán ante el juez con sus abogados de confianza (gara.net)

Los siete militantes internacionalistas detenidos el martes por la Policía española serán conducidos a partir de las 10.00 de hoy ante el juez Pablo Ruz y declararán con sus abogados de confianza.

MADRID-. Walter Wendelin, Ruben Sánchez, Gabi Basañez, Haritz Ganboa, Unai Vázquez, Itsaso Lekuona y David Soto comenzarán a declarar ante el juez Pablo Ruz a partir de las 10.00 de la mañana y lo harán en situación comunicada, esto es, con sus abogados de confianza, según han hecho saber a GARA.

(Gara.net) Los siete militantes internacionalistas detenidos el martes por la Policía española serán conducidos hoy ante el juez Pab Ruz, quien aceptó aplicarles varias medidas para "prevenir" malos tratos.

MADRID-. El juez de la Audiencia Nacional española Pablo Ruz ha aceptado aplicar medidas para "prevenir" malos tratos. Al contrario que Grande-Marlaska hace dos semanas, Ruz aceptó la petición de los abogados de los siete internacionalistas detenidos -quienes, según indicó el movimiento pro amnistía, serán conducidos previsiblemente hoy ante el juez- de que sean visitados por un médico de confianza, que sus familiares sean informados de dónde y cómo están, y que el período de detención sea filmado en vídeo.

No obstante, el movimiento pro amnistía alertó ayer de que esas medidas "no son suficientes", puesto que personas detenidas a las que se les han aplicado esas mismas medidas han denunciado malos tratos "en más de una ocasión". Además, "ningún abogado ha conseguido todavía ver los vídeos de las detenciones", destacaron."Sabotear" el camino abierto

A juicio del movimiento antirrepresivo, sólo el fin de la incomunicación y que los detenidos sean conducidos inmediatamente ante el juez "posibilitarán el fin de la tortura".

Por su parte, el movimiento internacionalista vasco, junto a representantes del movimiento popular, ofrecieron ayer una rueda de prensa masiva, a la que también asistieron numerosos medios de comunicación, para denunciar la detención de Walter Wendelin, Ruben Sánchez, Gabi Basañez, Haritz Ganboa, Unai Vázquez, Itsaso Lekuona y David Soto.

Arropados por casi un centenar de personas, Naiara Bernal y Jon Etxebarria subrayaron que la operación ordenada por el juez Pablo Ruz "es otro ataque" contra el proceso que se está poniendo en marcha en Euskal Herria. El Estado español, "en lugar de ofrecer una salida política y democrática, utiliza únicamente medios represivos y está intentando sabotear el camino abierto", señalaron.

En este sentido, indicaron que la implicación y la solidaridad existente a nivel internacional para la consecución de una solución democrática "se ha convertido en un problema para el Estado español", quien, a juicio de los internacionalistas, "quiere detenerlo". Además, denunciaron el doble objetivo de la operación policial: "por un lado, buscan la criminalización de la solidaridad entre los pueblos, y por otro, pretenden acabar con la solidaridad que Euskal Herria recibe desde la comunidad internacional".

Asimismo, el movimiento internacionalista vasco realizó un llamamiento para que se denuncie este nuevo ataque "como la sistemática conculcación de derechos que padecemos" y emplazó a la sociedad "a seguir trabajando" por el reconocimiento de los derechos en Euskal Herria.

En nombre del movimiento internacionalista, Naiara Bernal y Jon Etxebarria emplazaron a la sociedad a acudir a la manifestación convocada para el 2 de octubre en Bilbo y, también señalaron que la cita preparada en Gernika el 16 de octubre, dentro del 'Día Internacionalista' sigue en pie.

Gaur, irailaren 29an prentsaurrea burutu da Gasteizen Euskal Herriko Mugimendu Internazionalistaren eskutik hamarnaka eragileren atxikimenduarekin batera atzo Polizia espainolak burutako operazioa dela eta, non zazpi militante internazionalista bahituak izan ziren.

Ezer baino lehen egunotan Askapenak zein atxilotuak jasotako babesa eskertzea nahiko genuke eta zazpi militanteei zein beren senitarteko eta lagunei besarkada bat bidali.

Eragileen ordezkaritza zein jendearen partehartze izugarri honekin batera estatu espainiarraren totalitarismo eta demokrazi eza salatzea dugu helburu. Herri mugimenduei zein herri oso bati egindako eraso honen aurrean plantea egin eta Euskal Herri internazionalista bat eraikitzeko prozesuan euskal internazionalistok tinko jarraituko dugula adierazi nahi dugu.

Ezin dugu ahaztu ere kolpe honek duen helburu zikin bikoitza. Batetik herrion arteko elkartasunaren kriminalizazioa. Jakina bait dugu klase dominatzaileek zein mekanismo errepresibo jartzen dituzten martxan inperialismoaren oinarri zein interesak kolokan jartzen dituen ororen aurrean, hemen, Venezuelan zein Palestinan. Bestalde Euskal Herriak nazioartetik jasotzen duen elkartasunarekin amaitzea nahiko lukete. Gure herrian ematen ari den askapen prozesu honen une politiko honetan oso garrantzitsua delako kanpotik jasotzen dugun elkartasuna eta estatu espainiar zein frantsesaren izaera antidemokraikoa salatzen dutenen ahotsak ere isilarazi nahi dituztelako.

Erasoen aurrean, internazionalismoa aurrera!

Urriak 16 denok Gernika-Lumora!

Internazionalista eguna 2010

El movimiento internacionalista denuncia que el Estado español intenta "sabotear el camino abierto" (gara.net)

Epaileak Askapenako kideen atxiloaldirako hainbat neurri hartu ditu, baina AAMk dio ez direla nahikoak "tortura saihesteko" (berria.info)

Gaur irailaren 28an goizaldera Espainiako Polizia Nazionalak Askapenaren aurka burututako sarekadaren harira, Askapena Euskal Herriko Eragile Internazionalistatik honako hau jakinarazi nahi dizuegu:

1-Espainiar estatuko aparatu errepresiboek 7 militante internazionalista bahitu dituztela irmoki salatu nahi dugu. Operazio hau herrien arteko elkartasuna kriminalizatzeko erasoa dela nabarmendu nahi dugu: azken urteotan, espainiar estatu inperialistaren zerbitzura dauden komunikabideek Askapena jo mugan jarriz lehenik, eta atxiloketen bidez orain.

2-Lehenik eta behin gure elkartasuna adierazi nahi diegu atxilotutakoei eta euren senitartekoei. Aldi berean, gure kezka adierazten dugu inkomunikazioan jaso dezaketen tratuagatik.

3- Operazio hau Euskal Herriak egun bizi duen prozesu honen aurkako beste eraso bat baino ez da. Estatu espainiarrak irtenbide politiko eta demokratiko bat eskaini ordez, errepresioaren neurriak baino ez ditu ezagutzen, eta ireki den bidea zapuzteko ahaleginetan dabil. Zentzu honetan, Euskal Herrian konponbide demokratiko bat lortzeko areagotu den nazioarteko eragileen inpilikazioa eta elkartasuna arazo bilakatu zaie eta eten egin nahi dute.

4- Euskal Herriari dei egiten diogu atxilotuei eta Askapenari elkartasuna adierazteko eta golpe errepresibo honen aurkako mobilizazioetan parte hartzeko.

5- Munduko herri borrokalariei zein Euskal Herriaren Lagunei ere deia luzatzen diegu Estatu espainiarraren izaera totalitarioa salatzeko eta Euskal Herriarekiko, eta zehazki Askapenarekiko, elkartasuna adierazteko, herri honen eskubideak errespetatuak izan daitezen.

Atxilotuak askatu!
Gora Euskal Herria internazionalista!
Hamaika herri, borroka bakarra!
Herriok independentzia!

Please find in this email this week´s Basque Info bulletin. You will also soon receive our podcast which includes a very interesting interview with Basque political analyst and editor of the Basque pro-independence newspaper Gara.
In this issue:

·         ETA shows willingness to make new commitments

·         International community asks Spanish government to respond positively

·         Arrested 9 Basque activists report being brutally tortured

Please find in this email our latest Basque Info bulletin and audio-podcast after our summer break. In this issue:

• ETA calls off “offensive armed actions”
• ETA’s statement welcomed internationally
• Spanish state responds to new situation by banning broad national demonstration for civil and political rights 

El Colectivo de solidaridad internacionalista Pakito Arriaran de Venezuela nos ha hecho llegar dicho comunicado, recibido por ellos por parte del Colectivo en Venezuela. Muestran  su total acuerdo y apoyo al mismo, además recalcan el impacto internacional del mismo, la "la vileza y bajeza política" del Gobierno español o el PNV, al calificarlo de "no suficiente" y animas a la ciudadanía vasca a seguir luchando.
Komunikatua (eusk)
Comunicado (cast)

• Basque political prisoners on hunger and thirst strike
• Despite Spanish attacks meetings to reach broad pro-independence unity continue
• National tribute paid to slain ETA volunteer Jon Anza
• Policemen “can’t remember” evidence to link Udalbiltza with ETA
• Women prisoners protest against isolation

You can  listen to the latest Basque Info podcast at

www.archive.org/details/BasqueInfo4WW110810

In this ediition:

• Pro-Independence solidarity and strength displayed in two nations
• Udalbiltza case begins with great show of support
• Youth mobilise for independence during the summer despite criminalization
• Prisoner loses 20 kilos on hunger strike

You can listen here:

Mañana, 15 de julio, comenzará en juicio contra 22 miembros de Udalbiltza en el tribunal de excepción español llamado 'Audiencia Nacional'. Estos días, como cada vez que el ejecutivo español saca los pies del tiesto (que no son pocas) son dos las caras de la moneda que toca vivir en Euskal Herria. Por un lado la realidad mediática, política y judicial inquisitoria que llega desde Madrid con el único objetivo de silenciar un pueblo. Y por otro la solidaridad que emerge tanto desde dentro del país, como la declaración del lunes en la que pudimos presenciar representantes de partidos políticos vascos muy dispares (PNV, PSE y PSN, EA, EB, Alternatiba, Aralar y la izquierda abertzale), representantes sindicales (ELA, LAB y CCOO) o personalidades culturales, como desde fuera de Euskal Herria, como la Plataforma de Solidaridad con l@s encausad@s de Udalbiltza creada en Madrid.

Recordemos también que entre l@s imputad@s se encuentras 4 alcaldes y 15 concejales elegidos por el pueblo y que este caso tiene grandes similitudes con el caso 'Egunkaria' en el que finalmente, despues de años de presión y habiendo sido torturados los encausados, fueron absueltos. En esta ocasión tampoco cabe otra pena, sólo la absolución tiene lugar en este juicio manipulado, dónde practicamente la defensa no puede aportar ni testigos ni pruebas, y es de todo menos justo. Los que seguro nunca podrán estar absueltos de culpa son todos aquellos que de una manera u otra, desde la silla de un juzgado o con una porra en la mano quieren acabar con las ansias de libertad de un pueblo sin importarles en absoluto las consecuencias, además de colectivas personales, que todas y cada una de las personas sufren por la represión impuesta desde los imperios español o frances.

Personalidades y partidos vascos arropan a los procesados de Udalbiltza (gara.net)

Desde Askapena nuestra más cálida solidaridad a tod@s l@s imputad@s y hacemos nuestro el llamamiento a la manifestación nacional que tendrá lugar este sábado día 17 de julio en Bilbo a las 17:30 desde la Casilla.

Euskal Herria no camina sola, y lo que seguro no podrá conseguir la Audiencia Nacional es evitar la solidaridad entre los pueblos.

Hamaika herri, borroka bakarra! (muchos pueblos una sola lucha)

2010eko Europako Jendarte Foroa aurrekoaren, Malmöko 2008koaren, bide beretik jarraitu du eta aurrera pauso gutxi eman dira. Hasiera batean Turkiak egiteak aurreikusi zezakeen bai kualitatiboki bai kuantitatiboki hobea izango zela, kontuan hartuta alde batetik ezker turkiarra lanean gogor ari dela, eta bestetik PKK kurduak borroka armatuari berriro ekin diola.

Hala ere, euskal gatazkaren berri emateko eta harremanak sortzeko aukera paregabea eskaini du foroak, esaterako, Kurdistango hainbat eragilerekin eta Nepalgo alderdi Komunistako zuzendaritzako kide batekin hartu-emana egin du Askapenak, baita Kroaziako erakunde ezkertiar batekin. Gainera, Danimarkako aldizkari baterako eta telebista eta prentsa kurdurako elkarrizketa bana egin diote Askapeneko Jon Etxebarriari non Euskal Herriaren egoeraren berri eta euskal internazionalismoaren berri eman duen.

Ehunka lagun turkiarrek eta kurduk parte hartu dute eta Europako herrialde gehienetatik etorri da jendea, Eskandinaviako herrietatik Italiara, Portugaldik Errusiara.

Kurdistán y Palestina, protagonistas del Foro Social Europeo (gara.net)

You can listen to the last program here: http://tinyurl.com/3aa58eq

In this issue:

• Pro-independence workers fight back against Zapatero’s anti-labour measures
  
• Basque pro-independence activist arrested in Belfast
  
• Tributes to Basque refugees, murdered militants and prisoners

Read here the bulletin:

Ekainaren 23an San Juan bezperan zendu zen Puri edo Garbiñe Arrieta. Amasako Garmendi baserrian jaiotako emakume hau,  misiolari joan zen Abya Yalara duela hamarnaka urte, behar gehien zutenei laguntzeko bere grinak eramana. Denborarekin Uruguayn topatu zuen bizilekua eta bertan jardun zuen. Laguntza beharrean aurkitu ziren euskal iheslariei ere bere laguntza eskeini zien 1992an hasi eta 1994an  bi hildakorekin bukatu zen estradizio prozesu luzean, honek Espainiako prentsa ultraeskuindarraren jazarpena ekarri zion.

GURE GARBIÑE from Ge Zeta on Vimeo.

Uztailaren 1etik 4ra bitartean Istanbulen burutzen ari da Europako Jendarte Foroa. Bertan Euskal Herriko zenbait eragilek hartzen dute parte, besteak beste, Askapena, Behatokia, Bilgune Feminista eta LAB.

Uztailaren 1ean, Anti-imperialist Network sare antiinperialistak 'Nazio gatazka eta inperialismoa' izenburupean mintegia antolatu du non Kurdistango PD (Bakea eta Demokrazia) alderdiak, Palestinako DFLP (Palestina Askatzeko Fronte Demokratikoa) alderdiak eta Euskal Herriko Askapenak (euskal erakunde internazionalista) hartu dute parte. Mintegia Istanbulgo Maçka Campusean egin da eta 150 lagunek bete dute gela. Bertan nazio askapena inperialismoaren aurkako borrokaren zati dela adierazi dute eta elkartasunetik elkarlanerako guneak eraiki behar direla azpimarratu. Askapeneko Jon Etxebarriak Euskal Herriko egoeraren berri eman du, bereziki, Zutik Euskal Herria ebazpena izan du ardatz euskal nazio askapen borrokaren egoera eta erronkak azaltzeko.